Cökə ağacları altında (Ihlamurlar Altında) (tərcümə)

Ihlamurlar Altında, Avşar Film imzalı, rejissorluğunu Aydın Bulutun üstləndiyi türk dram serialıdır. 2005-ci ildə Kanal D-də yayım həyatına başlayan serial iki mövsüm boyu ekranda qaldı və 2007-ci ildə 80-ci bölümü ilə final etdi. Ssenarisini Nilgün Öneş, Neslihan Eyüboğlu və Ayşe Tekerin qələmə aldığı serialın titr musiqisi İntizara məxsusdur.

Hekayə eyni məhəllədə böyüyən və bir-birinə sevdalanan Yılmaz ilə Elifin ətrafında formalaşır. Hamı ikisinin evlənəcəyini düşünərkən tale onları ayırır: Varlı Tekiner Holding-in varisi Ömer Elifə ürəyini qapdırır və onunla evlənir. Bu evliliyi qəbul edə bilməyən Yılmaz isə Tekiner ailəsinin qızı Filizə yaxınlaşır; zamanla ikisi arasında güclü bir sevgi yaşıllaşır. Serial romantik və kədərli elementlərin yanında macəra və dram elementləri də ehtiva edir.

Baş rollarında Bülent İnal ilə Tuba Büyüküstünün çəkildiyi heyətdə Nur Sürer, Fırat Tanış, Ayberk Pekcan, Sinan Tuzcu, Özge Borak və İrem Altuğ kimi adlar yer alır. Yayımlandığı dövrdə Türkiyənin ən çox izlənilən serialları sırasına daxil olan serial Suriya ləhcəsi ilə ərəb dilinə səsləndirilib MBC-də nümayiş etdirilməklə ərəb dünyasında da böyük maraq gördü.