Sob as tílias (Ihlamurlar Altında) (traduzido)

A série dramática turca Ihlamurlar Altında, dirigida por Aydın Bulut, leva a assinatura da Avşar Film. Estreada em 2005 no Kanal D, a produção ficou no ar por duas temporadas e teve seu final em 2007, com o 80º episódio. O roteiro da série foi escrito por Nilgün Öneş, Neslihan Eyüboğlu e Ayşe Teker, e a música de abertura é de İntizar.

A história se desenvolve em torno de Yılmaz e Elif, que cresceram no mesmo bairro e se apaixonaram. Quando todos pensam que os dois vão se casar, o destino os separa: Ömer, herdeiro da rica Tekiner Holding, se apaixona por Elif e se casa com ela. Yılmaz, que não aceita esse casamento, se aproxima de Filiz, filha da família Tekiner; com o tempo, um amor forte floresce entre os dois. Além de elementos românticos e melancólicos, a série traz também aventura e drama.

O elenco, encabeçado por Bülent İnal e Tuba Büyüküstün, inclui nomes como Nur Sürer, Fırat Tanış, Ayberk Pekcan, Sinan Tuzcu, Özge Borak e İrem Altuğ. Na época em que foi ao ar, a produção entrou para o grupo das séries mais assistidas da Turquia e, dublada em árabe com o dialeto sírio e exibida pela MBC, também despertou grande interesse no mundo árabe.