Codul din Sümela: Temel (Sümela'nın Şifresi: Temel) (tradus)

Seria construită în jurul personajului Temel, considerat întruchiparea omului de la Marea Neagră, a pășit în cinema cu Sümela'nın Şifresi: Temel. Filmul turc de comedie și aventură din 2011 a intrat în cinematografe la 16 decembrie 2011, distribuit de Pinema. Regizorul producției, de aproximativ 90 de minute, este Adem Kılıç, iar scenaristul Yılmaz Okumuş; filmul poartă semnătura casei de producție Üçgen. Dragostea, Trabzonul și misterul Mănăstirii Sümela sunt ingredientele de bază ale filmului. A primit note slabe din partea criticilor și un răspuns mediu din partea publicului.

Eroul poveștii, Temel, este un flăcău naiv și fără un ban, de care se face haz în jurul lui din cauza viselor sale. Se îndrăgostește de Zuhal, fiica familiei Yücesoy, una dintre familiile vechi și înstărite din Trabzon, dar când o cere de la tatăl ei, Hıdır Yücesoy, este dat afară pe ușă. Distrus, aflând că prietenul său Turgay s-a urcat pe acoperișul Mănăstirii Sümela, Temel merge după el ca să-l convingă să renunțe. În timp ce este coborât de pe acoperiș, aude de la polițiști zvonul că în mănăstire ar fi ascunsă o mare comoară și își găsește ținta: să descifreze codul și să găsească comoara, ca să o recâștige pe Zuhal și să se dovedească în fața tuturor.

Pe Temel îl interpretează Alper Kul, artist de teatru și de spectacol. Pe Zuhal o joacă Aslıhan Güner, pe Turgay Ruhi Sarı, pe Hıdır Yücesoy Tarık Ünlüoğlu, pe preotul Hristo Ali Düşenkalkar și pe Ivan cel Groaznic Zafer Ergin; în distribuție se află și Salih Kalyon și Altan Erkekli. Directorul de imagine este Ercan Özkan, iar muzica îi aparține lui Tamer Çıray.