Sekreti i Sumelës: Bazat (Sümela'nın Şifresi: Temel) (përkthyer)

Seria e ndërtuar rreth personazhit Temel, që konsiderohet figura e personifikuar e njeriut nga Deti i Zi, hyri në kinema me Sümela'nın Şifresi: Temel. Filmi turk komedi-aventurë i vitit 2011 doli në kinema më 16 dhjetor 2011 me shpërndarjen e Pinema. Prodhimi rreth 90 minutash ka regjisor Adem Kılıç dhe skenarist Yılmaz Okumuş; filmi mban nënshkrimin e Üçgen Yapım Evi. Dashuria, Trabzoni dhe misteri i Manastirit të Sumelës janë materialet e spikatura të filmit. Mori vlerësim të ulët nga kritikët dhe një pritje mesatare nga shikuesit.

Heroi i historisë, Temeli, është një djalosh i varfër dhe naiv, objekt talljeje në rrethin e tij për shkak të ëndrrave të tij. I dhuron zemrën Zuhalit, vajzës së familjes Yücesoy, nga familjet me rrënjë dhe të pasura të Trabzonit, por kur ia kërkon vajzën babait të saj, Hıdır Yücesoy, e nxjerrin nga dera. Teksa është i shembur, kur dëgjon se shoku i tij Turgay ka dalë në çatinë e Manastirit të Sumelës, Temeli shkon pas tij për ta zmbrapsur. Kur e zbresin nga çatia, dëgjon nga policët thashethemin se në manastir është fshehur një thesar i madh dhe e gjen synimin e vet: të zgjidhë kodin dhe të gjejë thesarin, të bashkohet me Zuhalin dhe t'ia provojë veten të gjithëve.

Temelin e luan aktori i teatrit dhe i shfaqjeve Alper Kul. Në rolin e Zuhalit është Aslıhan Güner, të Turgayit Ruhi Sarı, të Hıdır Yücesoyt Tarık Ünlüoğlu, të Priftit Hristo Ali Düşenkalkar dhe të Ivanit të Tmerrshëm Zafer Ergin; në ekip janë edhe Salih Kalyon dhe Altan Erkekli. Drejtor i fotografisë është Ercan Özkan, muzika është e Tamer Çırayit.