Der Code von Sümela: Temel (Sümela'nın Şifresi: Temel) (übersetzt)

Die um die Figur Temel, die als personifizierte Gestalt des Menschen vom Schwarzen Meer gilt, aufgebaute Reihe trat mit Sümela'nın Şifresi: Temel ins Kino ein. Die türkische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 2011 kam am 16. Dezember 2011 im Verleih von Pinema in die Kinos. Regisseur der rund 90-minütigen Produktion ist Adem Kılıç, Drehbuchautor Yılmaz Okumuş; der Film trägt die Handschrift von Üçgen Yapım Evi. Liebe, Trabzon und das Geheimnis des Klosters Sümela sind die hervorstechenden Zutaten des Films. Von den Kritikern erhielt er niedrige Bewertungen, auch das Publikum reagierte durchschnittlich.

Der Held der Geschichte, Temel, ist ein mittelloser, naiver junger Mann, der wegen seiner Träume in seinem Umfeld zur Zielscheibe des Spotts wird. Er verliebt sich in Zuhal, die Tochter der Yücesoys, einer alteingesessenen und wohlhabenden Familie Trabzons, doch als er ihren Vater Hıdır Yücesoy um ihre Hand bittet, wird er vor die Tür gesetzt. Niedergeschlagen hört Temel, dass sein Freund Turgay auf das Dach des Klosters Sümela gestiegen ist, und folgt ihm, um ihn davon abzubringen. Als Turgay vom Dach geholt wird, vernimmt er von den Polizisten das Gerücht, im Kloster sei ein großer Schatz verborgen, und findet sein Ziel: den Code zu entschlüsseln und den Schatz zu finden, um sowohl Zuhal zu bekommen als auch allen zu beweisen, was er wert ist.

Temel verkörpert der Theater- und Showkünstler Alper Kul. Als Zuhal ist Aslıhan Güner zu sehen, als Turgay Ruhi Sarı, als Hıdır Yücesoy Tarık Ünlüoğlu, als Papaz Hristo Ali Düşenkalkar und als Korkunç İvan Zafer Ergin; zur Besetzung gehören auch Salih Kalyon und Altan Erkekli. Kameramann ist Ercan Özkan, die Musik stammt von Tamer Çıray.