Umbra (Gölge) (tradus)

Gölge, primul lung metraj al lui Mehmet Güreli, cunoscut ca muzician și pictor, este o dramă turcă din 2008. Producția este ecranizată după romanul lui Peyami Safa, Selma ve Gölgesi. Romanul abordează teme precum sinuciderea, bănuiala, gelozia, prietenia și iubirea; filmul se desfășoară și el pe linia dramei, a filmului polițist, a filmului noir și a thrillerului psihologic. Scenariul îi aparține lui Nilgün Öneş, iar muzica a compus-o Güreli. Producători sunt Burak Yamanlıca și Tülin Soyarslan.

Povestea se dezvoltă în umbra unei serii de sinucideri misterioase. În centrul narațiunii se află o femeie misterioasă, care își pune planurile în aplicare în tăcere, și doi prieteni apropiați care se transformă, încet și fără să-și dea seama, în monștri ce se vor nimici unul pe altul. Pe Selma o interpretează Görkem Yeltan, iar pe Şefik, omul strateg care știe despre sinuciderile misterioase mai mult decât oricine, Memet Ali Alabora. Kaan Çakır este Nevzat, Serkan Ercan este Halim, Ünal Silver este Salim; în distribuție se află și Alper Kul.

Filmările au avut loc la Istanbul și la Veneția; directorul de imagine este Ahmet Sesigürgil. Filmul a fost prezentat mai întâi la 15 aprilie 2008, la cea de-a 27-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Istanbul, și a intrat în cinematografe la 20 martie 2009. În același an, la cea de-a 15-a ediție a Festivalului de Film Altın Koza, Serkan Ercan a primit premiul pentru Cel mai bun actor în rol secundar, iar Selda Çiçek pe cel pentru Cel mai bun director artistic. În timp ce Güreli spune că au rămas cât se poate de fideli romanului, Alabora, cunoscut până atunci prin comedii, a arătat că aceasta a fost prima lui probă într-un thriller.