Umbra (Gölge) (tradus)

„Umbra” este o dramă turcească din 2008, primul lungmetraj al regizorului și muzicianului Mehmet Güreli. Güreli a adaptat scenariul după romanul „Selma și umbra ei” de Peyami Safa și a compus și muzica filmului. În centrul narațiunii se află o serie de sinucideri misterioase ale căror cauze rămân inexplicabile; pe măsură ce povestea progresează, legăturile din spatele evenimentelor și adevăratele intenții ale personajelor sunt dezvăluite treptat.

Rolurile principale sunt împărțite de Memet Ali Alabora și Görkem Yeltan, iar în distribuție mai apar Kaan Çakır, Serkan Ercan, Alper Kul, Ünal Silver și Zeynep Konan. Pentru Alabora, care până atunci fusese văzut în principal în roluri de comedie, filmul a fost un fel de punct de cotitură, iar actorul a declarat că este testat pentru prima dată într-o narațiune thriller. Güreli, pe de altă parte, a spus că au urmărit să rămână cât mai fideli romanului și că personajul interpretat de Alabora este o figură strategică al cărei adevărat scop nu este dezvăluit decât la sfârșitul filmului.

Filmată la Istanbul și Veneția, producția a avut premiera publicului pe 15 aprilie 2008, la cea de-a 27-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Istanbul; lansarea generală a avut loc pe 20 martie 2009. Filmul a câștigat premiile pentru cel mai bun actor în rol secundar (Serkan Ercan) și cel mai bun regizor artistic (Selda Çiçek) la cea de-a 15-a ediție a Festivalului de Film Adana de Aur din 2008.