Σκιά (Gölge) (μεταφρασμένο)

Το Gölge, η πρώτη ταινία μεγάλου μήκους του Mehmet Güreli, που είναι γνωστός ως μουσικός και ζωγράφος, είναι ένα τουρκικό δράμα του 2008. Η παραγωγή είναι διασκευή του μυθιστορήματος Selma ve Gölgesi του Peyami Safa. Το μυθιστόρημα πραγματεύεται θέματα όπως η αυτοκτονία, η καχυποψία, η ζήλια, η φιλία και ο έρωτας· και η ταινία κινείται στη γραμμή του δράματος, της αστυνομικής ιστορίας, του film noir και του ψυχολογικού θρίλερ. Το σενάριο ανήκει στη Nilgün Öneş και τη μουσική συνέθεσε ο Güreli. Παραγωγοί είναι οι Burak Yamanlıca και Tülin Soyarslan.

Η ιστορία εξελίσσεται στη σκιά μιας σειράς μυστηριωδών αυτοκτονιών. Στο κέντρο της αφήγησης βρίσκονται μια μυστηριώδης γυναίκα που εφαρμόζει σιωπηλά τα σχέδιά της και δύο στενοί φίλοι άντρες που -σιγά σιγά, χωρίς καν να το καταλάβουν- μετατρέπονται σε τέρατα που θα εξολοθρεύσουν ο ένας τον άλλον. Τη Selma υποδύεται η Görkem Yeltan και τον Şefik, τον στρατηγικό άντρα που γνωρίζει για τις μυστηριώδεις αυτοκτονίες περισσότερα από όλους, ο Memet Ali Alabora. Ο Kaan Çakır έχει τον ρόλο του Nevzat, ο Serkan Ercan του Halim και ο Ünal Silver του Salim· στο καστ είναι και ο Alper Kul.

Τα γυρίσματα έγιναν στην Κωνσταντινούπολη και στη Βενετία· διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Ahmet Sesigürgil. Η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 15 Απριλίου 2008 στο 27ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κωνσταντινούπολης και βγήκε στους κινηματογράφους στις 20 Μαρτίου 2009. Την ίδια χρονιά, στο 15ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Altın Koza, ο Serkan Ercan έλαβε το βραβείο Καλύτερου Β' Ανδρικού Ρόλου και η Selda Çiçek το βραβείο Καλύτερης Καλλιτεχνικής Διεύθυνσης. Ο Güreli λέει ότι έμειναν όσο το δυνατόν πιστοί στο μυθιστόρημα, ενώ ο Alabora, που ως τότε ήταν γνωστός από κωμωδίες, ανέφερε ότι αυτό ήταν το πρώτο του τεστ στο θρίλερ.