Kölgə (Gölge) (tərcümə)

"Kölgə" 2008-ci ildə çəkilmiş türk dram filmi, rejissor və musiqiçi Mehmet Gürelinin ilk bədii filmidir. Güreli ssenarini Peyami Səfanın "Səlma və onun kölgəsi" romanından uyğunlaşdırmış və filmin musiqisini də bəstələmişdir. Hekayənin mərkəzində səbəbləri hələ də izah olunmayan bir sıra sirli intiharlar durur; hekayə irəlilədikcə hadisələrin arxasındakı əlaqələr və personajların əsl niyyətləri tədricən üzə çıxır.

Baş rolları Memet Ali Alabora və Görkem Yeltan paylaşır, aktyor heyətinə isə Kaan Çakır, Serkan Ercan, Alper Kul, Ünal Silver və Zeynep Konan daxildir. O vaxta qədər əsasən komediya rollarında çəkilən Alabora üçün film bir növ dönüş nöqtəsi idi və aktyor ilk dəfə triller povestində sınaqdan keçirildiyini bildirdi. Digər tərəfdən, Güreli romana mümkün qədər sadiq qalmağı hədəflədiklərini və Alaboranın canlandırdığı personajın əsl məqsədinin filmin sonuna qədər açıqlanmayan strateji bir fiqur olduğunu söylədi.

İstanbul və Venesiyada lentə alınan filmin premyerası 15 aprel 2008-ci ildə 27-ci Beynəlxalq İstanbul Film Festivalında tamaşaçılara təqdim olunub; ümumi nümayişi 20 mart 2009-cu ildə baş tutub. Film, 2008-ci ildə keçirilən 15-ci Qızıl Adana Film Festivalında Ən Yaxşı İkinci Dərəcəli Kişi Oyunçusu (Serkan Ercan) və Ən Yaxşı Bədii Rejissor (Selda Çiçek) mükafatlarını qazanıb.