Сянка (Gölge) (преведено)

Gölge, първият пълнометражен филм на Мехмет Гюрели, известен като музикант и художник, е турска драма от 2008 г. Продукцията е адаптирана по романа на Пеями Сафа Selma ve Gölgesi. Романът разработва теми като самоубийство, подозрение, ревност, приятелство и любов; филмът също следва линията на драмата, криминалето, филма ноар и психологическия трилър. Сценарият е на Нилгюн Йонеш, музиката е композирана от Гюрели. Продуценти са Бурак Яманлъджа и Тюлин Соярслан.

Историята се развива в сянката на поредица от загадъчни самоубийства. В центъра на повествованието са една загадъчна жена, която мълчаливо осъществява плановете си, и двама близки приятели мъже, които – тихо, без дори да го съзнават – се превръщат в чудовища, които ще унищожат един другиго. Селма се играе от Гьоркем Йелтан, а стратегическият мъж Шефик, който знае за загадъчните самоубийства повече от всички – от Мемет Али Алабора. Каан Чакър е в ролята на Невзат, Серкан Ерджан – на Халим, Юнал Силвер – на Салим; в състава е и Алпер Кул.

Снимките са проведени в Истанбул и Венеция; оператор е Ахмет Сесигюргил. Филмът е показан за първи път на 15 април 2008 г. на 27-ия Международен филмов фестивал в Истанбул, а на 20 март 2009 г. излиза по екраните. Същата година на 15-ия филмов фестивал „Altın Koza“ Серкан Ерджан получава наградата за най-добра поддържаща мъжка роля, а Селда Чичек – за най-добър художник-постановчик. Докато Гюрели казва, че са останали възможно най-верни на романа, Алабора, до този момент известен с комедиите, посочва, че това е първото му изпитание в трилър.