Hije (Gölge) (përkthyer)

Gölge, filmi i parë artistik i Mehmet Güreli, i njohur si muzikant dhe piktor, është një dramë turke e vitit 2008. Prodhimi është adaptuar nga romani Selma ve Gölgesi i Peyami Safasë. Romani trajton tema si vetëvrasja, dyshimi, xhelozia, miqësia dhe dashuria; edhe filmi ecën në vijën e dramës, kriminalit, film noir dhe thrillerit psikologjik. Skenari i përket Nilgün Öneşit, muzikën e ka kompozuar Güreli. Producentë janë Burak Yamanlıca dhe Tülin Soyarslan.

Historia zhvillohet në hijen e një vargu vetëvrasjesh të mistershme. Në qendër të rrëfimit janë një grua e mistershme që i zbaton planet e saj në heshtje dhe dy shokë të ngushtë meshkuj që -butësisht, pa e kuptuar madje- shndërrohen secili në një përbindësh që do ta asgjësojë tjetrin. Selmën e luan Görkem Yeltan, Şefikun, burrin strateg që di për vetëvrasjet e mistershme më shumë se kushdo, Memet Ali Alabora. Kaan Çakır është në rolin e Nevzatit, Serkan Ercan të Halimit, Ünal Silver të Salimit; në ekip është edhe Alper Kul.

Xhirimet u bënë në Stamboll dhe Venecia; drejtor i fotografisë është Ahmet Sesigürgil. Filmi u shfaq për herë të parë më 15 prill 2008 në Festivalin e 27-të Ndërkombëtar të Filmit të Stambollit dhe doli në kinema më 20 mars 2009. Po atë vit, në Festivalin e 15-të të Filmit Altın Koza, Serkan Ercan mori çmimin e Aktorit Ndihmës më të Mirë dhe Selda Çiçek çmimin e Drejtorit Artistik më të Mirë. Ndërsa Güreli thotë se kanë qëndruar sa më besnikë ndaj romanit, Alabora, i njohur deri atëherë me komedi, ka theksuar se kjo ishte provimi i tij i parë me thriller.