Hije (Gölge) (përkthyer)

"Shadow" është një dramë turke e vitit 2008, filmi i parë artistik nga regjisori dhe muzikanti Mehmet Güreli. Güreli ka përshtatur skenarin nga romani i Peyami Safa-s "Selma and Her Shadow" dhe gjithashtu ka kompozuar muzikën e filmit. Në zemër të rrëfimit janë një seri vetëvrasjesh misterioze, shkaqet e të cilave mbeten të pashpjegueshme; ndërsa historia përparon, lidhjet pas ngjarjeve dhe qëllimet e vërteta të personazheve zbulohen gradualisht.

Rolet kryesore ndahen nga Memet Ali Alabora dhe Görkem Yeltan, ndërsa në kast përfshihen edhe Kaan Çakır, Serkan Ercan, Alper Kul, Ünal Silver dhe Zeynep Konan. Për Alabora-n, i cili deri atëherë ishte parë kryesisht në role komike, filmi ishte një lloj pike kthese dhe aktori deklaroi se po vihej në provë për herë të parë në një rrëfim thriller. Nga ana tjetër, Güreli tha se ata synonin t'i qëndronin sa më besnikë romanit dhe se personazhi i luajtur nga Alabora është një figurë strategjike, qëllimi i vërtetë i së cilës nuk zbulohet deri në fund të filmit.

I xhiruar në Stamboll dhe Venecia, prodhimi u shfaq premierë për publikun më 15 prill 2008, në Festivalin e 27-të Ndërkombëtar të Filmit në Stamboll; publikimi i tij i përgjithshëm u bë më 20 mars 2009. Filmi fitoi çmimet për Aktorin më të Mirë Mbështetës (Serkan Ercan) dhe Regjisoren më të Mirë Artistike (Selda Çiçek) në Festivalin e 15-të të Filmit Golden Adana në vitin 2008.