Një rrëfim për Stambollin (Bir İstanbul Masalı) (përkthyer)

Bir İstanbul Masalı është një serial televiziv turk i zhanrit dashurie dhe dramë, i cili nisi transmetimin në atv më 18 shtator 2003 dhe u përfundua më 23 qershor 2005. Prodhimi u krye nga TMC, ndërsa regjia e serialit iu besua Ömür Atay-t. Skenari mbart firmën e Gaye Boralıoğlu-së dhe Neşe Şen-it; vepra, e cila qëndroi në ekran për dy sezone, përfundoi pas episodit të 71-të.

Rollet kryesore u luajtën nga Mehmet Aslantuğ, Ahu Türkpençe, Çetin Tekindor, Arsen Gürzap, Ozan Güven dhe Altan Erkekli. Në kastin e gjerë morën pjesë edhe emra si Vahide Perçin, Dolunay Soysert, Selen Uçer, Orhan Aydın dhe İdil Fırat. Drejtimin e fotografisë së serialit e kryen në periudha të ndryshme Alper Derli, Yasin Uslu, Volkan Kocatürk dhe Selahattin Sancaklı.

Vepra, e cila vendos në qendër të rrëfimit qytetin që mban emrin e saj, u transmetua edhe jashtë vendit. Në Greqi u shfaq në ekranet e Alpha TV, por atje nuk u prit me interes të veçantë. Në transmetimet arabe u prezantua me titullin "قلوب منسية".