Eine Geschichte aus Istanbul (Bir İstanbul Masalı) (übersetzt)

Bir İstanbul Masalı ist eine Liebes- und Dramaserie, für deren Produktion TMC und für deren Regie Ömür Atay verantwortlich war. Geschrieben haben sie Gaye Boralıoğlu und Neşe Şen. Sie startete am 18. September 2003 auf atv, lief zwei Staffeln und endete mit der 71. Folge am 23. Juni 2005. Die Geschichte ist nach dem Film Sabrina von 1954 adaptiert.

Zwischen der reichen Familie Arhan, die in Istanbul in einem großen Anwesen lebt, und der Familie Kozan, die in einem kleinen weißen Haus in einer Ecke des Gartens wohnt, das für die Angestellten des Anwesens gebaut wurde, entspinnt sich eine Liebe. Mehmet Aslantuğ spielt Selim Arhan, Çetin Tekindor Ömer Arhan, Ozan Güven Demir Arhan, Esra Ronabar Binnur Arhan und Arsen Gürzap Behiye Arhan. Auf der Seite der Kozans verkörpert Altan Erkekli Cemal, Vahide Perçin Suzan, Yasemin Çonka Çiçek und İsmail Hacıoğlu Ozan; Ahu Türkpençe ist Esma Kozan Arhan. Dolunay Soysert spielt Derya, İdil Fırat Aylin, Kaan Çakır Necati.

Die Serie wird bei den 1. Beyaz İnci TV Ödülleri 2005 in den Kategorien beste Serie im Bereich Drama, bester Darsteller, bester Nebendarsteller und beste Musik (Kıraç) genannt.