Un conte d'Istanbul (Bir İstanbul Masalı) (traduit)

Bir İstanbul Masalı est une série romantique et dramatique produite par TMC et réalisée par Ömür Atay. Elle a été écrite par Gaye Boralıoğlu et Neşe Şen. Elle a débuté sur atv le 18 septembre 2003, a duré deux saisons et s'est terminée avec son 71e épisode, le 23 juin 2005. L'histoire est adaptée du film de 1954 Sabrina.

Une histoire d'amour naît entre la riche famille Arhan, qui vit dans un grand manoir à Istanbul, et la famille Kozan, qui habite la petite maison blanche, dans un coin du jardin, construite pour le personnel du manoir. Mehmet Aslantuğ joue Selim Arhan, Çetin Tekindor Ömer Arhan, Ozan Güven Demir Arhan, Esra Ronabar Binnur Arhan et Arsen Gürzap Behiye Arhan. Du côté des Kozan, Altan Erkekli incarne Cemal, Vahide Perçin Suzan, Yasemin Çonka Çiçek et İsmail Hacıoğlu Ozan ; Ahu Türkpençe est Esma Kozan Arhan. Dolunay Soysert joue Derya, İdil Fırat Aylin et Kaan Çakır Necati.

La série est citée à la 1re édition des Beyaz İnci TV Ödülleri en 2005, dans la catégorie dramatique, pour la meilleure série, le meilleur acteur, le meilleur acteur dans un second rôle et la meilleure musique (Kıraç).