استنبول کی کہانی (Bir İstanbul Masalı) (ترجمہ شدہ)

Bir İstanbul Masalı ایک محبت اور ڈراما سیریز ہے جس کی پروڈکشن TMC نے اور ہدایت کاری اومور آتائے نے سنبھالی۔ اسے گایے بورالی اوغلو اور نیشے شین نے لکھا۔ یہ atv پر 18 ستمبر 2003 کو شروع ہوئی، دو سیزن چلی اور 71ویں قسط کے ساتھ 23 جون 2005 کو ختم ہوئی۔ کہانی 1954 کی فلم Sabrina سے ماخوذ ہے۔

استنبول کی ایک بڑی حویلی میں رہنے والے دولت مند ارحان خاندان اور باغ کے ایک کونے میں حویلی کے ملازمین کے لیے بنے چھوٹے سفید گھر کے کوزان خاندان کے درمیان ایک محبت پروان چڑھتی ہے۔ محمد آصلان توغ سلیم ارحان کا، چیتین تکیندور عمر ارحان کا، اوزان گووین دمیر ارحان کا، اسرا رونابار بینور ارحان کا، آرسین گورزاپ بہیے ارحان کا کردار ادا کرتے ہیں۔ کوزانوں کی طرف آلتان ایرکیکلی جمال کا، وحیدہ پرچین سوزان کا، یاسمین چونقا چیچک کا، اسماعیل حاجی اوغلو اوزان کا کردار نبھاتے ہیں؛ آہو ترک پنجے ایسما کوزان ارحان ہیں۔ دولونائے سویسرت دریا، ایدل فرات آیلین اور قان چاقر نجاتی کے کردار میں ہیں۔

سیریز 2005 کے 1. Beyaz İnci TV Ödülleri میں ڈراما کے زمرے میں بہترین سیریز، بہترین اداکار، بہترین معاون اداکار اور بہترین موسیقی (قیراچ) کے عنوانات میں ذکر کی جاتی ہے۔