O poveste din İstanbul (Bir İstanbul Masalı) (tradus)

Bir İstanbul Masalı este un serial de dragoste și dramă produs de TMC și regizat de Ömür Atay. A fost scris de Gaye Boralıoğlu și Neşe Şen. A început la atv la 18 septembrie 2003, a durat două sezoane și s-a încheiat cu al 71-lea episod, la 23 iunie 2005. Povestea este adaptată după filmul din 1954 Sabrina.

O poveste de dragoste se petrece între bogata familie Arhan, care locuiește într-un mare conac din Istanbul, și familia Kozan, din căsuța albă din colțul grădinii, construită pentru angajații conacului. Mehmet Aslantuğ îl interpretează pe Selim Arhan, Çetin Tekindor pe Ömer Arhan, Ozan Güven pe Demir Arhan, Esra Ronabar pe Binnur Arhan, iar Arsen Gürzap pe Behiye Arhan. De partea familiei Kozan, Altan Erkekli îl interpretează pe Cemal, Vahide Perçin pe Suzan, Yasemin Çonka pe Çiçek, İsmail Hacıoğlu pe Ozan; Ahu Türkpençe este Esma Kozan Arhan. Dolunay Soysert apare în rolul lui Derya, İdil Fırat în cel al lui Aylin, iar Kaan Çakır în cel al lui Necati.

Serialul este menționat la prima ediție a Premiilor TV Beyaz İnci din 2005, la categoriile celui mai bun serial dramatic, celui mai bun actor, celui mai bun actor în rol secundar și celei mai bune muzici (Kıraç).