История Стамбула (Bir İstanbul Masalı) (перевод)

Bir İstanbul Masalı — любовная драма, продюсером которой выступила TMC, а режиссёром — Омюр Атай. Сценарий написали Гайе Боралыоглу и Неше Шен. Сериал начался на atv 18 сентября 2003 года, шёл два сезона и закончился 71-й серией 23 июня 2005 года. История адаптирована с фильма 1954 года Sabrina.

Любовь связывает богатую семью Архан, живущую в большом особняке в Стамбуле, и семью Козан, обитающую в маленьком белом домике в уголке сада, построенном для работников особняка. Мехмет Аслантуг играет Селима Архана, Четин Текиндор — Омера Архана, Озан Гювен — Демира Архана, Эсра Ронабар — Биннур Архан, Арсен Гюрзап — Бехийе Архан. Со стороны Козанов Алтан Эркекли воплощает Джемаля, Вахиде Перчин — Сюзан, Ясемин Чонка — Чичек, Исмаил Хаджыоглу — Озана; Аху Тюркпенче — Эсма Козан Архан. Долунай Сойсерт в роли Дерьи, Идиль Фырат — Айлин, Каан Чакыр — Неджати.

Сериал упоминается в связи с 1-й премией Beyaz İnci TV 2005 года в категориях драмы: лучший сериал, лучший актёр, лучший актёр второго плана и лучшая музыка (Кырач).