Iubire interzisă (Aşk-ı Memnu) (tradus)

Serialul turcesc Aşk-ı Memnu, difuzat pe Kanal D între 2008 și 2010, a fost pregătit de Ay Yapım. Povestea, adusă în zilele noastre dintr-un roman scris de autorul Halid Ziya Uşaklıgil la sfârșitul secolului al nouăsprezecelea, a rămas pe ecran două sezoane. Episodul final este amintit ca una dintre producțiile care au ajuns la un public niciodată văzut până atunci în istoria televiziunii din țară.

În centrul poveștii se află o tânără care, după ce își pierde tatăl, își unește viața cu un om de afaceri mai în vârstă decât ea. Această căsnicie, care se desfășoară într-un conac de pe malul Bosforului, este zdruncinată de o legătură secretă care înmugurește între ea și nepotul soțului ei; relația aceasta schimbă cu timpul soarta tuturor celor din conac. Perechii interpretate de Beren Saat și Kıvanç Tatlıtuğ i se alătură nume precum Nebahat Çehre, Zerrin Tekindor, Hazal Kaya, Nur Fettahoğlu și Batuhan Karacakaya.

Textul a fost scris împreună de Ece Yörenç și Melek Gençoğlu, iar în scaunul de regizor a stat Hilal Saral. Ecoul serialului pe piețele externe a fost mare: a fost refilmat în limbile locale în diferite țări, a apărut dublat pe ecrane în zeci de țări și a câștigat un număr mare de admiratori mai ales în Pakistan.