Dashuri e Ndaluar (Aşk-ı Memnu) (përkthyer)

Aşk-ı Memnu (Dashuri e Ndaluar) është një serial dramë romantike turke i prodhuar nga Ay Yapım dhe i transmetuar në Kanal D midis 4 shtatorit 2008 dhe 24 qershorit 2010. I adaptuar nga romani i vitit 1899 i Halid Ziya Uşaklıgil me të njëjtin emër, seriali u transmetua për dy sezone me një total prej 79 episodesh, dhe episodi i tij i fundit mban rekordin për shikueshmërinë më të lartë në historinë e televizionit turk.

Në zemër të historisë është dashuria e ndaluar midis Bihter-it të ri, i cili martohet me biznesmenin shumë më të madh në moshë dhe të pasur Adnan Ziyagil pas vdekjes së babait të saj, dhe nipit të adoptuar të Adnan-it, gruabërësit Behlül. I vendosur në një rezidencë të pasur në Stamboll, ngjarjet zhvillohen drejt fundit tragjik në të cilin kjo marrëdhënie e fshehtë e përfshin të gjithë familjen. Në film luajnë Beren Saat, Kıvanç Tatlıtuğ, Selçuk Yöntem, Nebahat Çehre dhe Zerrin Tekindor; një kast më i madh përfshin edhe Hazal Kaya, Nur Fettahoğlu dhe Batuhan Karacakaya.

Seriali, i shkruar nga Ece Yörenç dhe Melek Gençoğlu, me regji nga Hilal Saral, përmbante muzikë nga Toygar Işıklı. Prodhimi, i cili tërhoqi vëmendje të konsiderueshme jashtë vendit, u ribë ​​në spanjisht si Pasión Prohibida dhe në rumanisht si Fructul Oprit; u dublua gjithashtu në shumë gjuhë, duke arritur rekord shikueshmërie në shumë vende, veçanërisht në Pakistan.