عشق ممنوع (Aşk-ı Memnu)

Kanal D کی اسکرینوں پر 2008 سے 2010 کے درمیان ناظرین سے ملنے والی ترک سیریل Aşk-ı Memnu کو Ay Yapım نے تیار کیا۔ مصنف خالد ضیاء اوشاقلی گل کے انیسویں صدی کے اواخر میں لکھے گئے ناول سے آج کے دور میں لائی گئی یہ کہانی دو سیزن تک اسکرین پر رہی۔ اختتامی قسط کو ملک کی ٹیلی ویژن تاریخ میں اس دن تک نہ دیکھے گئے ناظرین کی تعداد تک پہنچنے والی پروڈکشنز میں سے ایک کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔

کہانی کا محور ایک نوجوان عورت ہے جو والد کو کھونے کے بعد اپنے سے عمر میں بڑے ایک کاروباری شخص سے زندگی جوڑ لیتی ہے۔ باسفورس کے کنارے حویلی میں جاری یہ شادی اپنے شوہر کے بھتیجے یا بھانجے کے ساتھ اس کے درمیان پنپنے والے ایک خفیہ تعلق سے لرز اٹھتی ہے؛ یہ رشتہ وقت کے ساتھ حویلی میں ہر کسی کی تقدیر بدل دیتا ہے۔ بیرن سات اور قیوانچ تاتلیتوغ کی نبھائی ہوئی اس جوڑی کا ساتھ نباہت چہرے، زرین تکین دور، ہازل کایا، نور فتاح اوغلو اور باتوہان کاراجاکایا جیسے نام دیتے ہیں۔

متن ایجے یورینچ اور ملک گنچ اوغلو نے مل کر لکھا، جبکہ ہدایت کاری کی ذمہ داری ہلال سرال کے پاس رہی۔ سیریل کی بیرونی منڈیوں میں گونج بڑی رہی: مختلف ملکوں میں مقامی زبانوں میں دوبارہ بنائی گئی، درجنوں ملکوں میں ڈب ہو کر نشر ہوئی اور خاص طور پر پاکستان میں مداحوں کا بڑا حلقہ حاصل کیا۔