Amor Proibido (Aşk-ı Memnu) (traduzido)

A série turca Aşk-ı Memnu, que chegou ao público na Kanal D entre 2008 e 2010, foi produzida pela Ay Yapım. A história, trazida para os dias de hoje a partir do romance escrito pelo autor Halid Ziya Uşaklıgil no fim do século XIX, ficou no ar por duas temporadas. O episódio final é lembrado como uma das produções que alcançaram, até então, uma audiência jamais vista na história da televisão do país.

No centro da trama está uma jovem que, depois de perder o pai, une a vida à de um empresário mais velho do que ela. Esse casamento, que transcorre na mansão à beira do Bósforo, é abalado por um vínculo secreto que floresce entre ela e o sobrinho do marido; com o tempo, essa relação muda o destino de todos na mansão. Nebahat Çehre, Zerrin Tekindor, Hazal Kaya, Nur Fettahoğlu e Batuhan Karacakaya, entre outros, acompanham essa dupla interpretada por Beren Saat e Kıvanç Tatlıtuğ.

O texto foi escrito em conjunto por Ece Yörenç e Melek Gençoğlu, e a direção ficou a cargo de Hilal Saral. A repercussão da série nos mercados externos foi grande: foi refeita em diferentes países, em idiomas locais, foi exibida dublada em dezenas de países e conquistou uma ampla base de fãs, especialmente no Paquistão.