Iubire Fără Sfârșit (Kara Sevda) (tradus)

Serialul dramatic romantic turcesc Kara Sevda a fost pregătit de Ay Yapım; a fost difuzat la Star TV între 14 octombrie 2015 și 21 iunie 2017. Serialul, care a durat două sezoane și s-a încheiat cu 74 de episoade, a fost regizat de Hilal Saral și produs de Kerem Çatay; scenariul a fost scris de Anıl Eke, Özlem Yılmaz și Burcu Görgün. Rolurile principale au fost împărțite de Burak Özçivit, Neslihan Atagül și Kaan Urgancıoğlu; în distribuție au apărut și nume precum Hazal Filiz Küçükköse, Kürşat Alnıaçık, Burak Sergen, Zerrin Tekindor, Zeyno Eracar, Orhan Güner, Neşe Baykent, Barış Alpaykut și Melisa Aslı Pamuk. Proiectul a pornit inițial sub numele „Düş Bahçesi” și a primit numele Kara Sevda după schimbarea regizorului.

Serialul înfățișează dragostea aproape imposibilă dintre Kemal, un tânăr inginer minier dintr-un mediu modest, și Nihan, fiica pictoriță a unei familii înstărite. Sacrificiul tinerei femei, nevoite să renunțe la dragoste pentru a proteja un secret de familie, diferența de clasă și o confruntare întinsă pe ani formează axa de bază a poveștii.

Kara Sevda a câștigat în 2017, la Premiile Emmy Internaționale, premiul pentru cea mai bună telenovelă, devenind primul serial turcesc căruia i s-a acordat acest premiu, și a primit, de asemenea, premiul special al juriului la Premiile Internaționale pentru Dramă de la Seul. La patru ani după final, în 2021, a fost ales cel mai bun serial internațional la Soap Awards din Franța. Producția, difuzată în peste 110 de țări și tradusă în peste 50 de limbi, a devenit, prin difuzarea la Univision din SUA, cea mai urmărită telenovelă străină din istoria țării; a ajuns la peste 2 milioane de spectatori pe zi, iar episodul final la aproape 4 milioane.