Flux și reflux (Medcezir) (tradus)

Medcezir, care îmbină drama pentru adolescenți cu o poveste de dragoste, a fost difuzat pe Star TV, sub semnătura Ay Yapım. Producția, adaptată după serialul american The O.C., creat de Josh Schwartz, a apărut pe ecran la 13 septembrie 2013 și, după două sezoane, și-a luat rămas-bun la 12 iunie 2015, cu al 77-lea episod. Ratingul ridicat al primului sezon a deschis drumul celui de-al doilea; deși regizorul Ali Bilgin a spus că ar putea veni și un al treilea sezon, din cauza ratingurilor scăzute din al doilea sezon scenarista Ece Yörenç a anunțat că serialul se va încheia.

Povestea începe cu Yaman Koper, crescut în cartierele marginale ale Istanbulului, care ajunge la închisoare din cauza unui incident petrecut împreună cu fratele său. Yaman face un pas spre o viață nouă alături de familia unui avocat și face cunoștință cu mediul înstărit din Altınkoy. Dragostea pe care o simte pentru Mira Beylice, fata bogată pe care o cunoaște acolo, este principala sursă care mută povestea înainte. Pe Yaman îl interpretează Çağatay Ulusoy, iar pe Mira Serenay Sarıkaya; Hazar Ergüçlü, Taner Ölmez, Mine Tugay și Barış Falay se numără, de asemenea, printre numele principale.

Scenariul a fost scris de Ece Yörenç și Melek Gençoğlu. Construit pe diferența de clasă și pe căutarea unui nou început, serialul a ajuns la sfârșitul primului sezon la o cifră de afaceri de 25,6 milioane de lire, devenind, în privința vânzărilor nete, al cincilea cel mai de succes serial din Turcia. A câștigat șase premii Altın Kelebek și a obținut locul al doilea la categoria „cel mai bun serial” la Premiile Internaționale pentru Dramă de la Seul. În 2016 a intrat în difuzare în Chile și a obținut în prima zi 17,2 puncte de rating.