Maré (Medcezir) (traduzido)

Unindo drama adolescente e história de amor, Medcezir foi exibida na Star TV, com a assinatura da Ay Yapım. Adaptada da série americana The O.C., criada por Josh Schwartz, a produção estreou em 13 de setembro de 2013 e se despediu em 12 de junho de 2015, com o 77º episódio, depois de duas temporadas. A alta audiência da primeira temporada abriu caminho para a segunda; embora o diretor Ali Bilgin tenha dito que uma terceira temporada poderia vir, devido à baixa audiência da segunda a roteirista Ece Yörenç anunciou que a série acabaria.

A história começa quando Yaman Koper, criado nos bairros periféricos de Istambul, vai parar na prisão por um incidente envolvendo seu irmão. Yaman dá o primeiro passo para uma nova vida junto à família de um advogado e conhece o meio abastado de Altınkoy. O amor que sente por Mira Beylice, a garota rica que conhece ali, é o principal fio que faz a história avançar. Yaman é interpretado por Çağatay Ulusoy e Mira por Serenay Sarıkaya; Hazar Ergüçlü, Taner Ölmez, Mine Tugay e Barış Falay também estão entre os nomes principais.

O roteiro foi escrito por Ece Yörenç e Melek Gençoğlu. Construída em torno da diferença de classes e da busca por um novo começo, a série atingiu, no fim da primeira temporada, um faturamento de 25,6 milhões de liras e foi, em vendas líquidas, a quinta série de maior sucesso da Turquia. Ganhou seis prêmios Altın Kelebek e ficou em segundo lugar na categoria "melhor série" no Seoul International Drama Awards. Em 2016, estreou no Chile e alcançou 17,2 pontos de audiência no primeiro dia.