Baticë (Medcezir) (përkthyer)

Medcezir, që e bashkon dramën e të rinjve me një histori dashurie, u transmetua në Star TV me firmën e Ay Yapım. Prodhimi, i adaptuar nga seriali amerikan The O.C., i krijuar nga Josh Schwartz, erdhi në ekran më 13 shtator 2013 dhe pas dy sezonesh u përshëndet më 12 qershor 2015, me episodin e 77-të. Shikueshmëria e lartë e sezonit të parë e hapi rrugën për sezonin e dytë; edhe pse regjisori Ali Bilgin tha se mund të vinte edhe një sezon i tretë, për shkak të shikueshmërisë së ulët në sezonin e dytë skenaristja Ece Yörenç njoftoi se seriali do të mbyllej.

Historia fillon me Yaman Koperin, që është rritur në lagjet periferike të Stambollit dhe që, për shkak të një ngjarjeje me vëllanë e tij, përfundon në burg. Yamani hedh hapin drejt një jete të re pranë familjes së një avokati dhe njihet me rrethin e pasur të Altınkoy-t. Dashuria që ndjen për vajzën e pasur që njeh atje, Mira Beylice, është damari kryesor që e çon historinë përpara. Yamanin e luan Çağatay Ulusoy, Mirën Serenay Sarıkaya; Hazar Ergüçlü, Taner Ölmez, Mine Tugay dhe Barış Falay janë gjithashtu ndër emrat kryesorë.

Skenarin e kanë shkruar Ece Yörenç dhe Melek Gençoğlu. Seriali, i ndërtuar mbi dallimin e klasave dhe kërkimin e një fillimi të ri, në fund të sezonit të parë arriti një qarkullim prej 25,6 milionë lirash dhe, për nga shitja neto, u bë seriali i pestë më i suksesshëm i Turqisë. Fitoi gjashtë çmime Altın Kelebek dhe në Çmimet Ndërkombëtare të Dramës të Seulit u rendit i dyti në kategorinë «seriali më i mirë». Në 2016 filloi të transmetohej në Kili dhe në ditën e parë arriti 17,2 pikë reitingu.