Sungun Babacan

Sungun Babacan — Biografie

Sungun Babacan a fost un actor de voce cunoscut în Turcia drept vocea vedetelor de la Hollywood. Pe lângă actori precum Brad Pitt, Tom Hanks, Mel Gibson, Tom Cruise și John Travolta, a dublat vocea lui Batman interpretat de Christian Bale, pe cea a lui Christopher Reeve, personaje de desene animate precum Daffy Duck și Woody Woodpecker și pe Broscuța Kermit din Strada Sesame; vocea lui a fost recunoscută de un public larg. În 2006 a fost ales Cea mai bună voce masculină la DNS Seslendirme Ödülleri.

A început în 1970 făcând dublaj în emisiunea de radio Çocuk Saati de la TRT, apoi a continuat cu emisiuni precum Çocuk Bahçesi și Arkası Yarın. Absolvent al Universității Hacettepe, unde a studiat administrarea afacerilor, odată cu începerea emisiunilor de televiziune s-a îndreptat și spre prezentare, iar la mijlocul anilor 1980 a prezentat emisiunea Cumartesiden Cumartesiye; în 1982 s-a căsătorit cu soția sa, om de teatru. În filme și seriale i-a dat voce lui Batman din trilogia The Dark Knight a lui Nolan, rolului principal din Forrest Gump și personajului lui Travolta din Ucuz Roman; în versiunea turcă a jocului League of Legends a dat voce lui Lucian. A fost vocea din off a emisiunilor Güle Güle Oturun și Evim Şahane; a apărut și în filmul Elixir (2014), în rolul Seymen.

A lucrat ca traducător și director de dublaj; a fost director de dublaj pentru serialul Sevgi Bağları și pentru documentarul Gelibolu și a predat cursuri de dublaj la Başkent İletişim Bilimleri Akademisi. Tratat mult timp pentru probleme de sănătate, Babacan a murit la 6 august 2022 la Istanbul, la 63 de ani, și a fost înmormântat la Burhaniye.