Sungun Babacan

Sungun Babacan — Биография

Сунгун Бабаджан был артистом озвучивания, известным в Турции как голос голливудских звёзд. Он озвучивал таких актёров, как Брэд Питт, Том Хэнкс, Мел Гибсон, Том Круз и Джон Траволта, а также Бэтмена в исполнении Кристиана Бейла, Кристофера Рива, героев мультфильмов вроде Даффи Дака и Вуди Вудпекера, лягушонка Кермита из «Улицы Сезам»; его голос был знаком широкой публике. В 2006 году на премии DNS Seslendirme Ödülleri он был признан лучшим мужским голосом.

Он начал работу в 1970 году, озвучивая радиопрограмму TRT Çocuk Saati, и продолжил её в таких программах, как Çocuk Bahçesi и Arkası Yarın. Окончив Университет Хаджеттепе, где изучал бизнес, Бабаджан с началом телевизионного вещания обратился и к работе ведущего, а в середине 1980-х вёл программу Cumartesiden Cumartesiye; в 1982 году женился на актрисе театра. В кино и сериалах он говорил голосом Бэтмена в трилогии Нолана «Тёмный рыцарь», главного героя в Forrest Gump, персонажа Траволты в Ucuz Roman; в турецкой версии League of Legends озвучил Люсиана. Он был закадровым голосом программ Güle Güle Oturun и Evim Şahane; в фильме Elixir (2014) он появился также в роли Сеймена.

Он занимался переводом и режиссурой озвучивания; был режиссёром озвучивания сериала Sevgi Bağları и документального фильма Gelibolu, читал курсы по дубляжу в Академии коммуникационных наук Башкент. Долго лечившийся из-за проблем со здоровьем, Бабаджан умер 6 августа 2022 года в Стамбуле в возрасте 63 лет и был похоронен в Бурхание.