Sungun Babacan

Sungun Babacan — بیوگرافی

سونگون باباجان صداپیشه‌ای بود که در ترکیه به‌عنوان صدای ستارگان هالیوود شناخته می‌شد. علاوه بر بازیگرانی مانند برد پیت، تام هنکس، مل گیبسون، تام کروز و جان تراولتا، بتمن کریستین بیل، کریستوفر ریو و شخصیت‌های کارتونی مانند دافی داک و وودی وودپکر و کرمیت قورباغهٔ Sesame Street را صداپیشگی کرد؛ صدایش را مخاطبان گسترده می‌شناختند. در ۲۰۰۶ در DNS Seslendirme Ödülleri بهترین صدای مرد انتخاب شد.

کاری را که در ۱۹۷۰ با صداپیشگی در برنامهٔ رادیویی Çocuk Saati از TRT آغاز کرد، با برنامه‌هایی مانند Çocuk Bahçesi و Arkası Yarın ادامه داد. باباجان که از دانشگاه هاجت‌تپه، رشتهٔ مدیریت، فارغ‌التحصیل شد، با آغاز پخش تلویزیونی به مجری‌گری هم روی آورد و در اواسط دههٔ ۱۹۸۰ برنامهٔ Cumartesiden Cumartesiye را اجرا کرد؛ در ۱۹۸۲ با همسرش که هنرمند تئاتر بود ازدواج کرد. در سینما و سریال‌ها در سه‌گانهٔ شوالیهٔ تاریکی (The Dark Knight) ساختهٔ نولان بتمن را، در Forrest Gump نقش اصلی را و در Ucuz Roman شخصیت تراولتا را به زبان آورد؛ در نسخهٔ ترکی League of Legends به لوسین صدا داد. صدای گوینده در برنامه‌های Güle Güle Oturun و Evim Şahane بود؛ در فیلم Elixir (۲۰۱۴) با نقش سیمن نیز دیده شد.

ترجمه و کارگردانی صداپیشگی کرد؛ کارگردانی صداپیشگی سریال Sevgi Bağları و مستند Gelibolu را بر عهده گرفت و در آکادمی علوم ارتباطات باشکنت درس دوبله داد. باباجان که مدتی طولانی به‌خاطر مشکلات سلامتی تحت درمان بود، در ۶ اوت ۲۰۲۲ در استانبول در ۶۳ سالگی درگذشت و در بورهانیه به خاک سپرده شد.