Sungun Babacan

Sungun Babacan — Биография

Сунгун Бабаджан беше озвучаващ артист, познат в Турция като гласа на холивудските звезди. Озвучавал е актьори като Брад Пит, Том Ханкс, Мел Гибсън, Том Круз и Джон Траволта, както и Батман на Кристиан Бейл, Кристофър Рийв, анимационни герои като Дафи Дък и Уди Кълвача и жабока Кърмит от „Улица Сезам“; гласът му е познат на широката публика. През 2006 г. е избран за Най-добър мъжки глас на DNS Seslendirme Ödülleri.

През 1970 г. започва с озвучаване в радиопредаването Çocuk Saati на TRT и продължава работата с предавания като Çocuk Bahçesi и Arkası Yarın. Завършил е бизнес в Университета „Хаджетепе“; когато започват телевизионните излъчвания, Бабаджан се насочва и към водене и в средата на 80-те години представя предаването Cumartesiden Cumartesiye; през 1982 г. се жени за колега от театъра. В киното и сериалите озвучава Батман в трилогията на Нолан „Тъмният рицар“, главната роля във Forrest Gump и героя на Траволта в Ucuz Roman; в турската версия на League of Legends дава глас на Лусиан. Бил е външният глас на предаванията Güle Güle Oturun и Evim Şahane; във филма Elixir (2014) се появява и с ролята на Сеймен.

Работи като преводач и режисьор на озвучаване; поема режисурата на озвучаването на сериала Sevgi Bağları и на документалния филм Gelibolu, преподава дублаж в Академията по комуникационни науки „Башкент“. Дълго лекуван заради здравословни проблеми, Бабаджан умира на 6 август 2022 г. в Истанбул на 63 години и е погребан в Бурханийе.