Sungun Babacan

Sungun Babacan — Biographie

Sungun Babacan était un artiste de doublage connu en Turquie comme la voix des stars d'Hollywood. Il a prêté sa voix à des acteurs comme Brad Pitt, Tom Hanks, Mel Gibson, Tom Cruise et John Travolta, ainsi qu'au Batman de Christian Bale, à Christopher Reeve, à des personnages de dessins animés comme Daffy Duck et Woody Woodpecker, et à Kermit la grenouille de Rue Sésame ; sa voix était connue du grand public. En 2006, il a été élu meilleure voix masculine aux DNS Seslendirme Ödülleri.

Il a commencé en 1970 en faisant du doublage dans l'émission de radio Çocuk Saati de la TRT, puis a poursuivi avec des programmes comme Çocuk Bahçesi et Arkası Yarın. Diplômé de l'Université Hacettepe, où il avait étudié la gestion, Babacan s'est aussi tourné vers la présentation quand la télévision a commencé à émettre, et a présenté au milieu des années 1980 l'émission Cumartesiden Cumartesiye ; en 1982, il s'est marié avec une artiste de théâtre. Au cinéma et dans les séries, il a donné la voix de Batman dans la trilogie The Dark Knight de Nolan, du rôle principal dans Forrest Gump et du personnage de Travolta dans Ucuz Roman ; dans la version turque de League of Legends, il a doublé Lucian. Il était la voix off des émissions Güle Güle Oturun et Evim Şahane ; il est aussi apparu dans le rôle de Seymen dans le film Elixir (2014).

Il a fait de la traduction et de la direction de doublage ; il a assuré la direction de doublage de la série Sevgi Bağları et du documentaire Gelibolu, et a donné des cours de doublage à l'Académie des sciences de la communication de Başkent. Soigné longtemps pour des problèmes de santé, Babacan est mort le 6 août 2022 à Istanbul, à l'âge de 63 ans, et a été enterré à Burhaniye.