Sungun Babacan

Sungun Babacan — Biografija

Sungun Babacan bio je sinhronizacijski umjetnik poznat u Turskoj kao glas holivudskih zvijezda. Sinhronizirao je glumce kao što su Brad Pitt, Tom Hanks, Mel Gibson, Tom Cruise i John Travolta, pored toga Batmana Christiana Balea, Christophera Reevea, likove iz crtanih filmova kao što su Daffy Duck i Woody Woodpecker te Žabca Kermita iz Ulice Sezam; njegov glas bio je poznat širokoj publici. Na dodjeli DNS Seslendirme Ödülleri 2006. izabran je za najboljeg muškog glasa.

Posao koji je 1970. počeo sinhronizirajući u radijskoj emisiji Çocuk Saati na TRT-u nastavio je u emisijama kao što su Çocuk Bahçesi i Arkası Yarın. Babacan, koji je diplomirao poslovnu administraciju na Univerzitetu Hacettepe, okrenuo se i voditeljskom poslu kad je počelo televizijsko emitiranje i sredinom osamdesetih vodio je emisiju Cumartesiden Cumartesiye; 1982. vjenčao se s osobom iz pozorišta. U filmovima i serijama sinhronizirao je Batmana u Nolanovoj trilogiji o Mračnom vitezu, glavnu ulogu u filmu Forrest Gump i Travoltin lik u filmu Ucuz Roman; u turskoj verziji igre League of Legends posudio je glas Lucianu. Bio je vanjski glas emisija Güle Güle Oturun i Evim Şahane; pojavio se i u filmu Elixir (2014) u ulozi Seymena.

Bavio se prevođenjem i režijom sinhronizacije; režirao je sinhronizaciju serije Sevgi Bağları i dokumentarnog filma Gelibolu, a na Akademiji komunikacijskih nauka Başkent predavao je sinhronizaciju. Babacan, koji se dugo liječio zbog zdravstvenih problema, umro je 6. augusta 2022. u Istanbulu u dobi od 63 godine i ukopan je u mjestu Burhaniye.