Sungun Babacan

Sungun Babacan — Tərcümeyi-hal

Sungun Babacan, Türkiyədə Hollivud ulduzlarının səsi kimi tanınan səsləndirmə sənətçisi idi. Brad Pitt, Tom Hanks, Mel Gibson, Tom Cruise və John Travolta kimi aktyorların yanında Christian Balenin Batmanını, Christopher Reeve obrazını, Daffy Duck və Woody Woodpecker kimi cizgi film personajlarını, Susam Sokağının Qurbağa Kermitini səsləndirdi; səsi geniş kütlələrə tanış idi. 2006-cı ildə DNS Seslendirme Ödüllərində ən yaxşı kişi səsi seçildi.

1970-ci ildə TRT-nin Çocuk Saati radio proqramında səsləndirmə edərək başladığı işə Çocuk Bahçesi və Arkası Yarın kimi proqramlarla davam etdi. Biznes idarəçiliyi oxuduğu Hacettepe Üniversitesindən məzun olan Babacan, televiziya yayımları başlayanda aparıcılığa da yönəldi və 1980-ci illərin ortalarında Cumartesiden Cumartesiye proqramını təqdim etdi; 1982-ci ildə teatr sənətçisi həyat yoldaşı ilə evləndi. Film və seriallarda Nolanın Qara Cəngavər üçlüyündə Batmanı, Forrest Gump filmində baş rolu, Ucuz Roman filmində Travoltanın personajını səsləndirdi; League of Legends oyununun türkcə versiyasında Lucian personajına səs verdi. Güle Güle Oturun və Evim Şahane proqramlarının ekran arxası səsi idi; Elixir (2014) filmində Seymen rolu ilə də göründü.

Tərcümə və səsləndirmə rejissorluğu etdi; Sevgi Bağları serialının və Gelibolu sənədli filminin səsləndirmə rejissorluğunu üzərinə götürdü, Başkent İletişim Bilimleri Akademisində dublyaj dərsləri verdi. Uzun müddət sağlamlıq problemləri səbəbindən müalicə alan Babacan, 2022-ci il avqustun 6-da İstanbulda 63 yaşında vəfat etdi və Burhaniyədə torpağa tapşırıldı.