Petros Markaris

Petros Markaris — Biografie

Petros Markaris (în grecește: Πέτρος Μάρκαρης), cu numele la naștere Bedros Markaryan, a fost un scriitor, scenarist, traducător și lingvist grec, născut în 1937 la Istanbul (Heybeliada), din tată armean și mamă greoaică. După ce și-a absolvit studiile liceale la Liceul Austriac din Istanbul, a studiat economia la Viena și Stuttgart, iar în 1964 a părăsit Istanbulul și s-a stabilit la Atena.

Devenit cunoscut la nivel internațional datorită seriei de romane polițiste al cărei protagonist este morocănosul comisar atenian Kostas Haritos, Markaris a devenit bestseller în țări precum Germania, Italia și Spania, cărțile sale fiind traduse în peste 20 de limbi; a fost cunoscut și pentru traducerile sale din turcă și germană. De asemenea, a contribuit la scenariile unor filme regizate de Theo Angelopoulos, precum "Sonsuzluk ve Bir Gün" (câștigător al Palme d'Or la Cannes în 1998), "Ulis'in Bakışı" și "Bulutları Beklerken". Între 2008 și 2012 a fost președintele Centrului Național al Cărții din Grecia (EKEBİ), iar activitatea sa a fost încununată cu Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania, Medalia Goethe și Premiul European pentru Literatură Polițistă (Prix du Polar Européen).

În Turcia, lucrările sale au fost publicate o perioadă de Turkuvaz Kitap, iar din 2023 de Alfa Kitap; până la începutul anului 2025, un volum de nuvele și 12 romane cu Kostas Haritos au fost traduse în limba turcă. Scriitorul își păstra vie legătura cu Istanbul și se întâlnea din când în când cu cititorii săi din oraș la sesiuni de autografe.