Petros Markaris

Petros Markaris — Биография

Петрос Маркарис (греческий: Πέτρος Μάρκαρης), при рождении Бедрос Маркарян, — греческий писатель, сценарист, переводчик и лингвист, родившийся в 1937 году в Стамбуле (Хейбелиада) в семье отца-армянина и матери-гречанки. Завершив среднее образование в Австрийском лицее в Стамбуле, он изучал экономику в Вене и Штутгарте, а в 1964 году покинул Стамбул и поселился в Афинах.

Международная слава пришла к Маркарису благодаря серии детективных романов, главным героем которых является афинский ворчливый комиссар Костас Харитос: эти книги были переведены более чем на 20 языков и стали бестселлерами в таких странах, как Германия, Италия и Испания; он также известен своими переводами с турецкого и немецкого языков. Кроме того, он участвовал в написании сценариев к фильмам Тео Ангелопулоса, таким как "Вечность и один день" (обладатель «Золотой пальмовой ветви» Каннского фестиваля 1998 года), "Взгляд Улисса" и "В ожидании облаков". В 2008–2012 годах он возглавлял Национальный книжный центр Греции (EKEBI), а его работы были отмечены Орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия», медалью Гёте и Европейской премией детективного романа (Prix du Polar Européen).

В Турции его произведения одно время издавались издательством Turkuvaz Kitap, а с 2023 года — издательством Alfa Kitap; к началу 2025 года на турецкий язык были переведены один сборник рассказов и 12 романов о Костасе Харитосе. Писатель поддерживает живую связь со Стамбулом и время от времени встречается со своими читателями в городе на сессиях автографов.