Petros Markaris

Petros Markaris — Biografia

Petros Markaris (grego: Πέτρος Μάρκαρης), de nome de nascimento Bedros Markaryan, é um escritor, roteirista, tradutor e linguista grego, nascido em 1937 em Istambul (Heybeliada), filho de pai armênio e mãe grega. Após concluir o ensino médio no Liceu Austríaco de Istambul, estudou economia em Viena e Estugarda e, em 1964, deixou Istambul para se estabelecer em Atenas.

Markaris alcançou fama internacional com a série de romances policiais protagonizada pelo rabugento comissário ateniense Kostas Haritos, livros que, traduzidos para mais de 20 idiomas, o tornaram um best-seller em países como Alemanha, Itália e Espanha; também é conhecido por suas traduções do turco e do alemão. Além disso, contribuiu para os roteiros de filmes dirigidos por Theo Angelopoulos, como "Sonsuzluk ve Bir Gün" (Palma de Ouro em Cannes em 1998), "Ulis'in Bakışı" e "Bulutları Beklerken". Entre 2008 e 2012, presidiu o Centro Nacional do Livro da Grécia (EKEBİ), e sua obra foi coroada com a Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha, a Medalha Goethe e o Prêmio Europeu de Romance Policial (Prix du Polar Européen).

Na Turquia, suas obras foram publicadas durante um período pela Turkuvaz Kitap e, a partir de 2023, pela Alfa Kitap; até o início de 2025, uma coletânea de contos e 12 romances de Kostas Haritos haviam sido traduzidos para o turco. O autor mantém vivo seu vínculo com Istambul, encontrando-se ocasionalmente com seus leitores da cidade em sessões de autógrafos.