Petros Markaris

Petros Markaris — Biografija

Petros Markaris (grčki: Πέτρος Μάρκαρης), rodnim imenom Bedros Markaryan, je grčki pisac, scenarista, prevodilac i lingvist, rođen 1937. godine u Istanbulu (Heybeliada) od oca Jermenina i majke Grkinje. Nakon što je srednju školu završio u Austrijskoj gimnaziji u Istanbulu, studirao je ekonomiju u Beču i Stuttgartu, a 1964. godine napustio je Istanbul i preselio se u Atinu.

Markaris, koji je međunarodnu slavu stekao serijom kriminalističkih romana čiji je glavni junak atinski ćudljivi komesar Kostas Haritos, ovim je knjigama, prevedenim na više od 20 jezika, postao bestselerski autor u zemljama poput Njemačke, Italije i Španije, a poznat je i po prijevodima s turskog i njemačkog jezika. Također je doprinio scenarijima filmova kao što su "Sonsuzluk ve Bir Gün" (dobitnik Zlatne palme u Cannesu 1998.), "Ulis'in Bakışı" i "Bulutları Beklerken" u režiji Thea Angelopoulosa. Od 2008. do 2012. godine bio je predsjednik Grčkog nacionalnog centra za knjigu (EKEBİ), a njegov rad okrunjen je Ordenom zasluga Savezne Republike Njemačke, Goetheovom medaljom i Evropskom kriminalističkom nagradom (Prix du Polar Européen).

U Turskoj njegova djela jedno su vrijeme objavljivala izdavačka kuća Turkuvaz Kitap, a od 2023. godine Alfa Kitap; do početka 2025. godine na turski je prevedena jedna zbirka priča i 12 romana o Kostasu Haritosu. Pisac održava živu vezu s Istanbulom i povremeno se susreće sa svojim čitaocima u gradu na danima potpisivanja knjiga.