آن‌سوی تپه (Tepenin Ardı) (ترجمه‌شده)

«فراتر از تپه» اولین فیلم بلند سینمایی است که توسط مورخ و منتقد امین آلپر نوشته و کارگردانی شده است. این درام محصول مشترک ترکیه و یونان در سال ۲۰۱۲ با بازی تامر لونت، رها اوزجان، مهمت اوزگور و برک هاکمان ساخته شده است. فیلمبرداری در منطقه ارمنک کارامان انجام شد.

این فیلم به بررسی مردانگی مردانه و روابط قدرت در یک محیط روستایی می‌پردازد. سوءظن، دشمنی و خشونتی که پیرامون یک تهدید نادیده انباشته می‌شود، تنش درون خانوادگی را به یک تمثیل گسترده‌تر تبدیل می‌کند. به گفته کارگردان، در حالی که فیلمنامه اولیه بر مبارزه برای مردانگی بین دو برادر متمرکز بود، نسخه توسعه‌یافته لایه‌ای به آن اضافه کرد که می‌توان آن را به عنوان تمثیلی از ترکیه و مسئله کردها خواند.

فیلم «فراتر از تپه» در جشنواره‌های بین‌المللی مورد تحسین گسترده قرار گرفته و جوایز متعددی را از آن خود کرده است. این فیلم جایزه کالیگاری را در جشنواره فیلم برلین، جایزه بهترین فیلم (لاله طلایی) و جایزه فیپرشی را در جشنواره فیلم استانبول و همچنین جوایز مهمی را در جشنواره‌هایی مانند سارایوو، کارلووی واری، تایپه و پالیچ دریافت کرده است.