Отвъд хълма (Tepenin Ardı) (преведено)

„Отвъд хълма“ е първият пълнометражен филм, написан и режисиран от историка и критика Емин Алпер. Тази турско-гръцка копродукция от 2012 г. е с участието на Тамер Левент, Реха Йозджан, Мехмет Йозгюр и Берк Хакман. Снимките са се провели в квартал Ерменек в Караман.

Филмът изследва мачо мъжествеността и властовите отношения в селска среда. Подозрение, враждебност и насилие, натрупващи се около невидима заплаха, превръщат вътрешносемейното напрежение в по-широка алегория. Според режисьора, докато първоначалният сценарий се фокусира върху борбата за мъжественост между двама братя, разработената версия добавя слой, който може да се чете като алегория за Турция и кюрдския въпрос.

„Отвъд хълма“ получава широко признание на международни фестивали и печели множество награди. Отличен е с наградата „Калигари“ на Берлинския филмов фестивал, наградата за най-добър филм („Златен лали“) и наградата на ФИПРЕССИ на Истанбулския филмов фестивал, както и със значителни награди на фестивали като тези в Сараево, Карлови Вари, Тайпе и Палич.