پہاڑی سے آگے (Tepenin Ardı) (ترجمہ شدہ)

Tepenin Ardı مورخ اور فلمی نقاد ایمین الپر کی لکھی اور ہدایت کی گئی پہلی مکمل لمبائی کی فلم ہے۔ 2012 میں بننے والی اس ترکی-یونانی مشترکہ پروڈکشن ڈراما فلم کی شوٹنگ کارامان کے ضلع ارمنک میں ہوئی، جس کے مرکزی کردار تامر لیونت، ریحا اوزجان، محمد اوزگور اور برک ہاکمان نے ادا کیے۔ پروڈیوسر انیس کوسٹپین اور کم عمری میں انتقال کرنے والے سیفی تیومان تھے۔

کہانی میں نصرت اپنے دو بیٹوں — ایک خاموش اور الگ رہنے والا، دوسرا سرکش — ان کے دادا کے فارم پر لے جاتا ہے؛ دادا فائق اردگرد گھومنے والی بکریوں کی مندیوں کے مالک چرواہوں سے شکستہ حال ہے۔ نامعلوم مقام سے آئی ایک گولی کی آواز کے بعد فارم کا سکون بکھر جاتا ہے۔ Western فضا کی یاد دلانے والا یہ تھرلر اس حاکم مردانہ ثقافت کی جانچ کرتا ہے جو دشمن اور قربانی کا بکرا پیدا کرتی ہے۔ فلم نے برلن میں Caligari، استنبول میں Altın Lale اور FIPRESCI سمیت متعدد انعامات جیتے۔