Iza brda (Tepenin Ardı) (prevedeno)

Historičar i filmski kritičar Emin Alper napisao je i režirao svoj prvi dugometražni igrani film Tepenin Ardı (međunarodni naziv Beyond the Hill). Ova turskogrčka koprodukcijska drama od 94 minuta ušla je u turska kina 14. decembra 2012. Film, koji obrađuje kulturu mačo muškaraca, pripovijeda napetu porodičnu tragediju s atmosferom i upotrebom prostora koji podsjećaju na vestern. Producenti su Enis Kostepen i Seyfi Teoman, koji je izgubio život u mladosti.

Nusret vodi svoja dva sina (jednog povučenog, drugog ludoglavog) radi promjene zraka na farmu svog oca, odnosno dječaka djeda. Stariji sin Zafer povukao se u sebe zbog krize koju je doživio nakon vojnog roka; njegov brat je nestašan mladić koji ne sluša. Djed Faik žali se na stada koza koja lutaju oko njegove farme i na pastire koji ih posjeduju. Pucanj nepoznatog porijekla i ono što uslijedi potpuno remete mir na farmi. Film stavlja pod povećalo dominantnu mušku kulturu koja izmišlja neprijatelja i žrtvenog jarca i izbjegava suočavanje sa svojim problemima. Glavne uloge dijele Tamer Levent, Reha Özcan, Mehmet Özgür i Berk Hakman.

Snimanje je obavljeno u okrugu Ermenek u Karamanu. Film je u Berlinu osvojio nagradu Caligari, u Istanbulu nagrade Altın Lale i FIPRESCI, a na Asia Pacific Screen Awards proglašen je i najboljim filmom. Časopis Kampfplatz u svom trećem broju posvetio je filmu poseban dosje.