Përtej Kodrës (Tepenin Ardı) (përkthyer)

Tepenin Ardı është filmi i parë i gjatë i shkruar dhe i drejtuar nga historiani dhe kritiku i filmit Emin Alper. Xhirimet e dramës bashkëprodhim Turqi-Greqi të vitit 2012 janë realizuar në qarkun Ermenek të Karamanit, ndërsa rolet kryesore i kanë luajtur Tamer Levent, Reha Özcan, Mehmet Özgür dhe Berk Hakman. Producënt të filmit ishin Enis Kostepen dhe Seyfi Teoman, i cili humbi jetën në moshë të re.

Në histori, Nusreti çon dy djemtë e tij, njërin e mbyllur në vetvete dhe tjetrin kokëfortë, në fermën e gjyshit të tyre; gjyshi Faik ankohet ndaj bariut që pronëson tufat e dhive që bredhin nëpër rrethinë. Pas një zëri arme që nuk dihet se nga vjen, qetësia në fermë prishet. Thrilleri, që kujton atmosferën e westernit, vë nën lupë kulturën dominuese mashkullore që krijon armiq dhe caktuar fajtorë. Filmi ka fituar shumë çmime, përfshirë Caligari në Berlin, Altın Lale dhe FIPRESCI në Stamboll.