40 metros cuadrados, Alemania (40 Metrekare Almanya) (traducido)

Tevfik Başer'in yönetip senaryosunu yazdığı 1986 yapımı bu Alman filmi, Türk-Alman sinemasının ilk büyük ses getiren örneklerinden biri sayılır. Hayatında köyünden hiç çıkmamış olan Turna, yeni evlendiği kocası Dursun'la birlikte Hamburg'a gelir y se encuentra en un apartamento de cuarenta metros cuadrados sin luz solar. Dursun, apegado a los valores tradicionales y desconfiado de la sociedad extranjera, prohíbe a su mujer salir a la calle; incluso no soporta que Turna hable con una niña pequeña desde la ventana. Esta pequeña casa se convierte en la única Alemania que se permite conocer a Turna. Un día Dursun muere repentinamente y Turna se queda completamente sola en este país cuya lengua no conoce, sin nadie, además esperando un bebé de su marido. La película, cuyos papeles principales comparten Özay Fecht, Yaman Okay y Demir Gökgöl, traslada a la pantalla el período de la migración obrera a Alemania desde el eje de la libertad y la soledad de la mujer y ha ganado varios premios.