40 qm Deutschland

40 Metrekare Almanya (deutscher Titel 40 qm Deutschland) ist ein Drama, das Tevfik Başer 1986 drehte. Başer schrieb auch das Drehbuch und war Koproduzent. Der Film, der vom Leben einer in Deutschland lebenden türkischen Frau erzählt, gilt als der erste viel beachtete Film in Deutschland, der die Handschrift eines Regisseurs türkischer Herkunft trägt. Er gewann bedeutende Preise und wurde zu den auffälligsten deutschen Filmen des Jahres 1986 gezählt. Die Produktion ist ein Langfilm von rund achtzig Minuten, in dem Deutsch und Türkisch gesprochen wird.

Die Handlung spielt in Hamburg. Die junge Frau Turna, die sich bis dahin nie von ihrem Dorf, ja nicht einmal von ihrem Haus entfernt hat, findet sich mit dem frisch geheirateten Dursun in einer vierzig Quadratmeter großen Wohnung ohne Sonne wieder. Diese winzige Wohnung ist das einzige Deutschland, das sie vor sich hat. Dursun, der an seinen konservativen Werten festhält, verbietet ihr, auf die Straße zu gehen und als freies Individuum Beziehungen zur neuen Gesellschaft aufzunehmen; er erträgt es nicht einmal, dass Turna vom Fenster aus mit einem kleinen Mädchen spricht. Eines Tages stirbt Dursun. In dieser fremden Welt, deren Sprache sie nicht kennt und in der sie niemanden kennt, bleibt Turna völlig allein, obendrein erwartet sie ein Kind von ihrem Mann.

Die Rollen teilen sich Özay Fecht, Yaman Okay und Demir Gökgöl; die Musik stammt von Claus Bantzer. Der Film bringt die Zeit der Arbeitsmigration nach Deutschland mit ihren gesellschaftlichen Praktiken über die Freiheit und Einsamkeit einer Frau auf die Leinwand.