40 کواڈریٹ میٹر ڈوئچ لینڈ (40 Metrekare Almanya)

تیوفک باشر کی ہدایت کاری اور تحریر کردہ 1986ء کی یہ جرمن فلم ترک-جرمن سنیما کی ابتدائی نمایاں اور سنسنی خیز مثالوں میں شمار ہوتی ہے۔ جو زندگی میں کبھی اپنے گاؤں سے باہر نہیں نکلی تھی، ترنا اپنے نئے شوہر درسون کے ساتھ ہیمبرگ آتی ہے اور خود کو ایک ایسے چالیس میٹر مربع کے فلیٹ میں پاتی ہے جہاں دھوپ نہیں پہنچتی۔ روایتی اقدار سے وابستہ اور غیر معاشرے پر اعتماد نہ کرنے والا درسون اپنی بیوی کو گھر سے باہر جانے سے منع کر دیتا ہے؛ یہاں تک کہ وہ ترنا کی کھڑکی سے ایک چھوٹی بچی سے بات کرنے تک برداشت نہیں کرتا۔ یہی چھوٹا سا گھر ترنا کے لیے واحد جرمنی بن جاتا ہے جسے اسے جاننے کی اجازت ہے۔ ایک دن درسون اچانک فوت ہو جاتا ہے اور ترنا اس بےگانہ ملک میں، جس کی زبان وہ نہیں جانتی، اس حالت میں کہ وہ اپنے شوہر کے بچے کی امید رکھتی ہے، بالکل تنہا رہ جاتی ہے۔ جس فلم کے مرکزی کردار اوزے فیخت، یامان اوکے اور دمیر گوک گول نے ادا کیے ہیں، وہ جرمنی کو مزدور مہاجرت کے دور کو عورت کی آزادی اور تنہائی کے محور پر پردۂ سینما پر پیش کرتی ہے اور اس نے متعدد اعزازات جیتے ہیں۔