Biyografi Dünyası
Sabahsız Geceler

Nights Without Dawn (Sabahsız Geceler) (translated)

Movie · 1968 · 4 people

Peyami Safa's novel of the same name, first printed in 1934, was adapted into the 1968 Turkish drama Sabahsız Geceler (Nights Without Dawn). Ertem Göreç directed, Safa Önal wrote the screenplay and Berker İnanoğlu produced it. In color and about 86 minutes long, it is an Er Film production.

The story opens on a rainy night as the drunk, disheveled Salih pounds on the door of Nafiz Bey in Çengelköy. Nafiz Bey, who raised him after splitting from Salih's mother Nezahat, can no longer bear the rude, disorderly, sickly young man he has become. At the end of their quarrel a remark changes everything and raises the question of whether Salih is really Nafiz Bey's son. As the past is told in flashback, Salih, jobless and fond of drink and living with his girlfriend Sabahat in a boarding-house room, sets out to find out who his real father is.

Kartal Tibet plays Salih and Sema Özcan plays Sabahat, with Nedret Güvenç (Nezahat), Cahit Irgat (Macit), Necdet Tosun (the barber Ahmet), Asım Nipton (Inspector Mahmut), Necabettin Yal (Nafiz), Selahattin İçsel (Rıfkı Bey) and Alev Koral (Şükran) in the cast. The film departs from the novel in places and draws Salih as a more forceful character than he is in the book.

DirectorErtem Göreç
Production companyEr Film

Reactions

You can pick up to 3 reactions.

Cast

Kartal Tibet Kartal Tibet Film director · died at 82 Cahit Irgat Cahit Irgat Actor · died at 56 Necdet Tosun Actor · died at 48 Hüseyin Zan Hüseyin Zan Actor · died at 80

Titles sharing this cast

More from this director

Through different eyes

Yeşilçam Nostalgic A viewer raised on the classics, looking for warm storytelling and strong acting.

Anyone who knows Peyami Safa's novel will find this adaptation both familiar and surprising. The film makes Salih a more forceful man than the book does, and readers who love the novel's fragile, sickly soul may find that a little hard to accept. Still, Kartal Tibet's wrecked, angry Salih gets under your skin from the moment he pounds on that door on a rainy night. Built around the question of fatherhood, the story carries the heartfelt tone of Yeşilçam's family dramas, and Sema Özcan and Nedret Güvenç add a flavour of their own. A warming film for anyone who misses the air of Çengelköy and the old Istanbul waterside mansions.

Cinephile Looks at script, editing and directing choices; keeps a distance from formula films.

Working from Safa Önal's script, Ertem Göreç moves Peyami Safa's psychological novel into a structure built on flashbacks. The choice suits Salih's search for who he is, letting it unfold like an inquiry step by step, but the rhythm of the flashbacks sometimes weighs the narrative down and lets the tension leak away. The novel's inner voice gives way to outward anger: by making Salih stronger, the film leans on the familiar rules of melodrama. Kartal Tibet carries the burden of a jobless young man fond of drink with a real physical weariness. Nejat Okçugil's colour photography and the scenes shot at the Kont Ostrorog mansion give the setting genuine texture. Not a flawless adaptation, but one worth pausing on among the literary adaptations of its day.

Family Viewer Asks whether the whole household can watch it; cares about humour and heart.

This is not one to watch with children. Salih is a drunk, rude and sickly young man, and drink, quarrels and a broken family sit right at the centre of the story. The question of who his real father is makes for heavy material too. For teenagers and adults, though, it is a thought-provoking drama, and grandparents who love the old stars may well enjoy it. Better to put it on after the little ones are in bed.

These are not reader reviews: they are short editorial takes written from different viewer perspectives with AI assistance. Reader reviews are below.

Reviews (0)

Log in Log in to write a review.

Comments