Nopți fără zori (Sabahsız Geceler) (tradus)

Sabahsız Geceler este un film dramatic turcesc din 1968, adaptat cinematografic după romanul cu același nume al lui Peyami Safa, tipărit pentru prima dată în 1934. Regia aparține lui Ertem Göreç, scenariul a fost scris de Safa Önal, iar producția îi revine lui Berker İnanoğlu. Filmat color, durează aproximativ 86 de minute și poartă semnătura Er Film.

Povestea începe cu Salih, beat și distrus, care bate în ușa lui Nafiz Bey din Çengelköy într-o noapte ploioasă. Nafiz Bey, despărțit cu ani în urmă de mama lui Salih, Nezahat, nu-l mai poate suporta pe Salih, pe care l-a crescut, dar care a devenit un tânăr grosolan, dezordonat și bolnav. La sfârșitul certei lor, o vorbă rostită schimbă totul: apare întrebarea dacă Salih este într-adevăr fiul lui Nafiz Bey. În timp ce trecutul este povestit prin întoarceri în timp, Salih, rămas cu iubita sa Sabahat într-o cameră de pensiune, încearcă să afle cine este adevăratul său tată, în mijlocul unei vieți de șomer predispus la alcool.

Pe Salih îl interpretează Kartal Tibet, iar pe Sabahat Sema Özcan; în distribuție figurează Nedret Güvenç (Nezahat), Cahit Irgat (Macit), Necdet Tosun (Berber Ahmet), Asım Nipton (Komiser Mahmut), Necabettin Yal (Nafiz), Selahattin İçsel (Rıfkı Bey), Alev Koral (Şükran) și Mürüvvet Sim (Madam Sürvik). Directorul de imagine este Nejat Okçugil. O parte din filmările de interior și de exterior au avut loc la Kont Ostrorog Yalısı. Filmul se abate în unele puncte de la roman și îl înfățișează pe Salih ca pe un personaj mai puternic decât cel din carte.