Sübhsüz Gecələr (Sabahsız Geceler) (tərcümə)

Sabahsız Geceler, Peyami Safanın ilk dəfə 1934-cü ildə çap olunan eyniadlı romanından kinoya uyğunlaşdırılan, 1968-ci il istehsalı Türk dram filmidir. Rejissorluğu Ertem Göreç üstlənib, ssenarini Safa Önal yazıb, prodüserliyi Berker İnanoğlu edib. Rəngli çəkilən film təxminən 86 dəqiqə davam edir və Er Film imzasını daşıyır.

Hekayə yağışlı bir gecədə sərxoş və pərişan halda Çengelköydəki Nafiz Bəyin qapısını döyən Salihlə başlayır. Anası Nezahatdan illər əvvəl ayrılan Nafiz Bəy onu böyüdüb, lakin kobud, nizamsız və xəstə bir cavana çevrilən Saliha artıq dözə bilmir. Dava-dalaşlarının sonunda deyilən söz hər şeyi dəyişir: Salihin həqiqətən Nafiz Bəyin oğlu olub-olmadığı sualı ortaya çıxır. Keçmişdə yaşananlar geriyə dönüşlərlə nəql olunarkən Salih sevgilisi Sabahatla bir pansiyon otağında qalan, işsiz və spirtli içkiyə düşkün həyatın içində əsl atasının kim olduğunu tapmağa çalışır.

Salihi Kartal Tibet, Sabahatı Sema Özcan canlandırır; Nedret Güvenç (Nezahat), Cahit Irgat (Macit), Necdet Tosun (Bərbər Ahmet), Asım Nipton (Komissar Mahmut), Necabettin Yal (Nafiz), Selahattin İçsel (Rıfkı Bəy), Alev Koral (Şükran) və Mürüvvet Sim (Madam Sürvik) heyətdə yer alır. Operator Nejat Okçugildir. Filmin daxili və xarici çəkilişlərinin bir qismi Kont Ostrorog Yalısında aparılıb. Film bəzi məqamlarda romandan ayrılır və Salihi kitabdakından daha güclü bir personaj kimi təsvir edir.