Etiquette (Adab-ı Muaşeret) (translated)

Adab-ı Muaşeret came out on May 15, 2009, as a Turkish high-school comedy. Emre Akay directed it from a script by Eser Yazıcı; Yerli Film and Mars Production made it, and Medyavizyon distributed it. It tells of the rivalry between two groups, one of girls and one of boys, mixing comedy with a little drama.

The story is set at February 29 High School. Aykut, who keeps changing schools and cities with his father, the math teacher Nurettin Bey, is weary of the routine, but the latest move opens an unexpected door. At the new school, the "Adab-ı Muaşeret" gang of girls led by the manners-minded Zeynep faces the "Mokokolar", headed by the rebellious Eko. Their old feud turns into comic clashes all year. Nurettin Bey faces hard days trying to restore order, and his greatest help comes from the literature teacher Fatma Hanım, nicknamed Miss Piggy.

Tarık Ündüz plays Aykut, Yıldız Asyalı Zeynep, Bora Akkaş Eko, Salih Kalyon Nurettin Bey and Hasibe Eren Fatma Hanım, with Ruhi Sarı and Hakan Salınmış also in the cast. Can Anamur, Zafer Çelik and Marsel Kalvo produced, Feza Çaldıran shot it and Sultana wrote the music. Critics were unkind: one review judged it inadequate, and young viewers mostly complained that the actors were too old for high-schoolers.