Etiqueta (Adab-ı Muaşeret) (traduzido)

Adab-ı Muaşeret é uma comédia escolar turca que estreou em 15 de maio de 2009. A direção é de Emre Akay e o roteiro, de Eser Yazıcı; a produção é da Yerli Film e da Mars Production, e a distribuição, da Medyavizyon. O filme conta, com comédia e um pouco de drama, a rivalidade entre dois grupos formados por garotas e garotos.

A história se passa no Liceu 29 de Fevereiro. Aykut, que muda constantemente de escola e de cidade com o pai, o professor de matemática Nurettin Bey, é um jovem sufocado por essa rotina; mas a última mudança abre para ele uma porta inesperada. Na nova escola, se enfrentam a gangue "Adab-ı Muaşeret", das garotas que prezam a boa educação e as regras, liderada por Zeynep, e os "Mokokolar", comandados pelo aluno rebelde Eko. A rivalidade eterna entre os dois grupos se transforma, ao longo do ano inteiro, em provocações divertidas. Enquanto Nurettin Bey tenta pôr ordem numa escola sem rédeas e enfrenta dias difíceis, seu maior apoio vem da professora de literatura Fatma Hanım, conhecida pelo apelido de "Miss Piggy".

Aykut é interpretado por Tarık Ündüz, Zeynep por Yıldız Asyalı, Eko por Bora Akkaş, Nurettin Bey por Salih Kalyon e Fatma Hanım por Hasibe Eren; Ruhi Sarı e Hakan Salınmış também estão no elenco. A produção ficou com Can Anamur, Zafer Çelik e Marsel Kalvo, o diretor de fotografia é Feza Çaldıran e a música é de Sultana. O filme recebeu notas baixas dos críticos: uma resenha o considerou insuficiente. A principal objeção dos espectadores jovens era que os atores eram velhos demais para personagens em idade de ensino médio.