Εθιμοτυπία (Adab-ı Muaşeret) (μεταφρασμένο)

Adab-ı Muaşeret είναι μια τουρκική κωμωδία για μαθητές λυκείου που βγήκε στους κινηματογράφους στις 15 Μαΐου 2009. Σκηνοθέτης είναι ο Emre Akay και το σενάριο έγραψε ο Eser Yazıcı· παραγωγή των Yerli Film και Mars Production, διανομή της Medyavizyon. Η ταινία διηγείται, με κωμωδία και λίγο δράμα, την αντιπαλότητα δύο χωριστών παρεών, των κοριτσιών και των αγοριών.

Η ιστορία διαδραματίζεται στο Λύκειο 29 Şubat. Ο Aykut, που αλλάζει συνεχώς σχολείο και πόλη μαζί με τον πατέρα του Nurettin Bey, καθηγητή μαθηματικών, είναι ένας έφηβος βαρεμένος από αυτή τη ζωή· η τελευταία μετακόμιση όμως του ανοίγει μια απρόσμενη πόρτα. Στο νέο σχολείο αντιμέτωπες βρίσκονται η συμμορία των κοριτσιών «Adab-ı Muaşeret», που την ηγείται η Zeynep και δίνει σημασία στους καλούς τρόπους και στους κανόνες, και οι «Mokokolar» του ατίθασου μαθητή Eko. Η διαχρονική αντιπαλότητα των δύο παρεών μετατρέπεται καθ' όλη τη διάρκεια της χρονιάς σε αστείες κόντρες. Τον Nurettin Bey, που προσπαθεί να βάλει σε τάξη ένα σχολείο χωρίς πειθαρχία, περιμένουν δύσκολες μέρες, και τη μεγαλύτερη στήριξη τη βρίσκει στην καθηγήτρια λογοτεχνίας Fatma Hanım, που την αποκαλούν «Miss Piggy».

Τον Aykut ερμηνεύει ο Tarık Ündüz, τη Zeynep η Yıldız Asyalı, τον Eko ο Bora Akkaş, τον Nurettin Bey ο Salih Kalyon και τη Fatma Hanım η Hasibe Eren· στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Ruhi Sarı και Hakan Salınmış. Παραγωγοί ήταν οι Can Anamur, Zafer Çelik και Marsel Kalvo, διευθυντής φωτογραφίας ο Feza Çaldıran, ενώ τη μουσική υπογράφει ο Sultana. Η ταινία πήρε χαμηλούς βαθμούς από τους κριτικούς: μία αξιολόγηση τη βρήκε ανεπαρκή. Η κύρια ένσταση των νεαρών θεατών ήταν ότι οι ηθοποιοί ήταν πολύ μεγάλοι για χαρακτήρες λυκειακής ηλικίας.