Les Bonnes Manières (Adab-ı Muaşeret) (traduit)

Adab-ı Muaşeret est une comédie lycéenne turque sortie en salles le 15 mai 2009. La réalisation est d'Emre Akay, le scénario d'Eser Yazıcı ; la production est de Yerli Film et Mars Production, la distribution de Medyavizyon. Le film raconte avec de la comédie et un peu de drame la rivalité de deux groupes distincts formés par les filles et les garçons.

L'histoire se passe au lycée du 29 Février. Aykut, qui change sans cesse d'école et de ville avec son père Nurettin Bey, professeur de mathématiques, est un adolescent las de cette vie ; mais le dernier déménagement lui ouvre une porte inattendue. Dans la nouvelle école s'affrontent la bande des filles « Adab-ı Muaşeret », menée par Zeynep et attachée aux bonnes manières et aux règles, et les « Mokokolar », dirigés par l'élève rebelle Eko. La rivalité éternelle entre les deux groupes se transforme tout au long de l'année en joutes tour à tour plus amusantes. Tandis que Nurettin Bey, qui tente de remettre au pas une école livrée à elle-même, doit affronter des jours difficiles, c'est la professeure de littérature Fatma Hanım, surnommée « Miss Piggy », qui lui apporte le plus grand soutien.

Aykut est joué par Tarık Ündüz, Zeynep par Yıldız Asyalı, Eko par Bora Akkaş, Nurettin Bey par Salih Kalyon et Fatma Hanım par Hasibe Eren ; Ruhi Sarı et Hakan Salınmış sont aussi au casting. La production a été assurée par Can Anamur, Zafer Çelik et Marsel Kalvo, le directeur de la photographie est Feza Çaldıran et la musique est de Sultana. Le film a reçu de mauvaises notes de la part des critiques : une critique l'a jugé insuffisant. La principale objection des jeunes spectateurs était que les acteurs étaient trop âgés pour des personnages d'âge lycéen.